新豪娱乐电玩城
当前位置: 新豪娱乐99159网址 >> 新豪娱乐电玩城 >> 正文
温州大学意大利分校隆重揭牌 中国高校首家意大利分校正式启动
编辑:文/熊勇 叶莉莉 吴奥那 摄/宋蒙雪  来源:外事处 宣传部   编辑:资讯中心  时间:2016-11-27  浏览:
 
温州大学意大利分校隆重揭牌
中国高校首家意大利分校正式启动
新豪娱乐99159网址 Italy Campus (Arezzo Branch)Unveiled
The First Italian Campus of Chinese Universities Initiated
 
  
20161126日,在第六届世界温州人国际学术研讨会开幕式上,温州大学校长李校堃与意大利锡耶纳大学校长Francesco Frati就在锡耶纳大学阿雷佐校区合作举办“温州大学意大利分校(阿雷佐校区)”(新豪娱乐99159网址 Italy Campus – Arezzo Branch)签订合作协议,并举行了隆重的揭牌仪式。同时揭牌的还有设置在温州大学的“意大利锡耶纳大学与中国温州大学意大利语言学问中心”。这标志着“温州人的大学”追随温州人足迹走向了世界。来自锡耶纳大学的代表还包括锡耶纳大学阿雷佐分校校长Roberto Venuti及相关学院教授参加了仪式,意大利领事馆学问处处长Alberto Manai男士也到场祝贺。
On November 26, 2016, at the opening ceremony of the 6th Wenzhouese Diaspora Symposium, the President of 新豪娱乐99159网址, Dr. Li Xiaokun, and the President of University of Siena, Prof. Francesco Frati, signed the cooperation agreement of establishing 新豪娱乐99159网址 Italy Campus (Arezzo Branch) and unveiled the Italian Language and Culture Center co-founded by University of Siena and 新豪娱乐99159网址. This marked that "Wenzhouese’ University"has followed the footsteps of Wenzhouese to the world. Besides, other representatives from the University of Siena, including Prof. Roberto Venuti, President of the University of Siena’s Arezzo Campus, also attended the ceremony. Mr Alberto Manai, Director of the Cultural Affairs Section of the Italian Consulate General, was also present to witness this remarkable occasion and offered his congratulations.

意大利是古丝绸之路的终点,也是新时期“丝绸之路经济带”与“海上丝绸之路”的交汇点,在“一带一路”上扮演着重要角色。温州大学欧洲分校拟选址意大利,将通过高校“人才驿站”的作用,整合海外浙商资源、凝聚浙商力量、传承浙商学问、弘扬浙商精神。
Italy, the terminal point of the ancient Silk Road, is also the meeting-point of the new era "Silk Road Economic Zone" and "Maritime Silk Road". It plays an important role in the “Belt and Road Initiative”. That’s why 新豪娱乐99159网址 opened its first European campus in Italy.

意大利锡耶纳大学是世界最古老的十所大学之一,建立于1240年12月26日。多年来,她从原本的法学院,文学院和医学院扩展到现在的15个学院,提供学士学位课程,硕士学位课程,单周期课程(按照欧盟规定)以及更多的博士、研究生课程和暑期学校。大学还开设了以英语授课的经济学双硕士学位课程。锡耶纳大学位于意大利历史名城锡耶纳市,锡耶纳是与佛罗伦萨齐名的托斯卡纳古都。该校治学严谨,教学质量一流,毕业生中有许多人成为国内著名的法学家、医生和文学家。
Established in December 26, 1240, University of Siena, Italy is the one of the ten world's oldest universities. Over the years, it has expanded from the original law school, liberal arts school and medical schools to the current mix of 15 colleges, offering bachelor's degree programs, master's degree programs, single-cycle courses (in accordance with EU regulations), doctoral, postgraduate courses and summer school. The University also offers a double master's degree in economics taught in English. University of Sienais located in the historical city of Siena, Italy, which is as historical as Florence, thecapital of Tuscany. The school has rigorous scholarship and first-class teaching quality. Many of its graduates have become famous jurists, doctors and writers.

目前,新豪娱乐阿雷佐校区前期筹建工作正有序进行,已与意大利锡耶纳大学达成多项合作共识,锡耶纳大学将提供足够的符合要求的办学用地、具有国际先进水平的教学体系和课程教师资源。该校区将以中英文双语开展教学,同时也加进本地语言课程。
At present, the preparatory work of Arezzo campus is in an orderly way and a number of cooperation agreements have been agreed upon. For example, University of Siena will provide sufficient and satisfactory school land and office space, internationally advanced teaching system , curriculum and faculty resources. The campus will offer courses taught in both English and Chinese as well as Italian in some instances.

温州大学李校堃校长表示:温州大学是全世界温州人的大学,温州大学发展目标是要成为“一带一路“沿线的国际名校。在“一带一路“区域有几十万温州商业精英,比如在意大利托斯卡纳区的普拉托地区有18万人口,而其中温州人就有5万人,所以大家在意大利托斯卡纳区已经开始筹建两个校区:2016年11月9日已与位于欧洲文艺复兴发祥地的佛罗伦萨大学签约合作举办温州大学意大利分校(普拉托校区);2016年11月26日与欧洲最古老大学之一的锡耶纳大学签约合作建立温州大学意大利分校(阿雷佐校区)。同时,大家将与以色列合作建立东方犹太人与西方犹太人的联合创新中心,将东方犹太人资本与市场与西方犹太人的技术相结合,打造世界一流水准的创新平台。温州大学的定位就是为全球温州人的发展提供精神支撑、技术保障、品味向导、人才智库。
Dr. Li Xiaokun, President of WZU, said that WZU isa university of all Wenzhouese, the development goal of WZU is to become aninternationally well-known university along the "Belt and Road" regions. There are hundreds of thousands of Wenzhou business elites in the "Belt and Road"regions, for example there is a population of 180,000 in the Prato region of Tuscany, Italy, where 50,000 people are Wenzhouese. That’s why we have built two campuses in Tuscany. On November 9, WZU established 新豪娱乐99159网址Italy Campus (Prato Branch) in cooperation with University of Florence, the birthplace of the European Renaissance. On November 26, WZU signed agreement to establish 新豪娱乐99159网址 Italy Campus (Arezzo Branch) with one of Europe's oldest universities, the University of Siena. At the same time, we will work with Israel to establish a Joint Innovation Center for Eastern Jews and Western Jews, combining Eastern Jewish capital with markets and Western Jewish technology to create a world-class innovation platform. WZU’s orientation is to provide spiritual support, technical support, taste and direction guide and talent think tank for the development of Wenzhouese all over the world.
当月媒体外宣排行
每月热点
  • 新豪娱乐之声
  • IBOOK
  • 新豪娱乐校报
  • 新豪娱乐视听

Copyright © 2008-2015 新豪娱乐99159网址 All Rights Reserved.

地址:温州高教园区 E-mail:wzdx@wzu.edu.cn 电话:+86-577-86598000 浙ICP备07006821号

XML 地图 | Sitemap 地图